:41:02
- Adeus.
- Adeus.
:41:14
Táxi!
:41:16
"Do arroz às riquezas"
:41:18
Pobre rapaz! Ele teve tanto
trabalho para arranjar tudo.
:41:21
Mas foi divertido,
:41:22
de uma forma desastrosa.
:41:24
Quero dizer, isto não é
exatamente um chupão.
:41:26
Pelo menos conseguiste uma
boa história para contar aos outros.
:41:32
- Certo?
- Devias experimentar isto. É óptimo.
:41:35
Espera aí!
Vais vê-lo outra vez?
:41:38
Bem,
:41:39
Tu dizes que estou sempre
à espera que os homens...
:41:41
- me decepcionem, certo?
- Certo.
:41:43
Supondo sempre que
eles vão fracassar.
:41:44
E ele fracassou.
:41:47
Sim,
:41:48
mas ele fracassou
com elegância.
:41:52
Quero dizer, Casey, ele realmente
foi um fracasso total.
:41:55
E essa é uma
característica desejável?
:41:58
Sim.
:41:59
Esquisito, não é?
:42:02
Bem, mantém tudo simples
como praticámos.
:42:05
Só vamos deixar
um recado, certo?
:42:07
Mulheres como a Allegra Cole não
atendem números que não reconhecem.
:42:13
Alô?
:42:15
Ela atendeu.
Atendeu!
:42:17
Albert, calma.
:42:19
Sim, alô, Sra. Cole?
:42:21
O Sr. Albert Brennaman
quer falar consigo.
:42:23
Um momento, por favor.
:42:24
Diz-lhe que estou a almoçar.
:42:26
Ligaste-lhe para
lhe dizeres que estás a almoçar?
:42:33
Allegra?
:42:34
Olá, é o Albert Brennaman.
:42:38
Olá, tudo bem contigo?
:42:40
Bem, bem, muito bem.
:42:42
A razão por que
estou a ligar
:42:43
é por causa do nosso
compromisso nesta quarta.
:42:45
Não vai ser possível.
:42:48
Oh, então quando
vai ser possível?
:42:51
Quando vai ser possível?
:42:53
Ah...
:42:56
Não sei porque a semana
que vem está cheia.