:05:02
Aposto que te posso fazer
qualquer pergunta agora.
:05:05
Não.
:05:06
Eu sou um cofre
totalmente fechado.
:05:10
O que faz uma herdeira
com um contabilista?
:05:13
Eles vão ao jogo dos Knicks.
:05:16
Sim.
Tu és o Fort Knox.
:05:20
Ele ama-a tanto!
:05:22
Tenho certeza que sim.
:05:25
Estou dizer-te,
:05:26
as pessoas passam a vida inteira
a tentar encontrar...
:05:29
a razão para estarem aqui.
:05:32
- A razão para estarem aqui.
- Eu não saberia.
:05:36
Saberias se a visses.
:05:37
Às vezes é difícil encontrar algo
bom ao pé de tanta porcaria.
:05:42
E tu?
Já estiveste apaixonado?
:05:49
Sim.
:05:54
Mas tu nunca
vais saber disso.
:05:59
Ok.
Acho que chega de sumo.
:06:13
Que casa bonita.
:06:16
Moras sozinha?
:06:19
Sim, e prefiro assim.
:06:22
E tu?
:06:24
Tinha um colega de apartamento
desde a faculdade...
:06:26
- e depois ele casou com a minha irmã.
- A sério?
:06:29
E vão ter um filho em breve.
:06:31
Tio Hitch.
:06:34
Obrigado.
:06:41
Como te sentes?
:06:44
Bem.
:06:44
Relaxado.
:06:48
E tu? Tens irmãos?
:06:51
Uma irmã.
:06:53
A Maria.
:06:54
Ela mora em Washington D.C.
:06:57
Ela é mais nova, certo?