:06:13
Que casa bonita.
:06:16
Moras sozinha?
:06:19
Sim, e prefiro assim.
:06:22
E tu?
:06:24
Tinha um colega de apartamento
desde a faculdade...
:06:26
- e depois ele casou com a minha irmã.
- A sério?
:06:29
E vão ter um filho em breve.
:06:31
Tio Hitch.
:06:34
Obrigado.
:06:41
Como te sentes?
:06:44
Bem.
:06:44
Relaxado.
:06:48
E tu? Tens irmãos?
:06:51
Uma irmã.
:06:53
A Maria.
:06:54
Ela mora em Washington D.C.
:06:57
Ela é mais nova, certo?
:07:02
Dá para ouvi-lo na tua voz.
:07:05
Uma espécie de sentimento
de protecção inato.
:07:10
Muito bem.
:07:17
O quê?
:07:22
Ela quase morreu uma vez.
:07:28
Eu tinha dez anos.
:07:37
Estávamos...
:07:37
a patinar num lago
perto da nossa casa...
:07:41
e ela caiu através do gelo.
:07:44
O meu pai tirou-a de lá.
:07:51
Fez-lhe respiração
boca a boca.
:07:55
Foram os três minutos
mais longos da minha vida.
:07:59
Tenho a certeza que sim.