:07:02
Dá para ouvi-lo na tua voz.
:07:05
Uma espécie de sentimento
de protecção inato.
:07:10
Muito bem.
:07:17
O quê?
:07:22
Ela quase morreu uma vez.
:07:28
Eu tinha dez anos.
:07:37
Estávamos...
:07:37
a patinar num lago
perto da nossa casa...
:07:41
e ela caiu através do gelo.
:07:44
O meu pai tirou-a de lá.
:07:51
Fez-lhe respiração
boca a boca.
:07:55
Foram os três minutos
mais longos da minha vida.
:07:59
Tenho a certeza que sim.
:08:07
Acho que nunca superei isso.
:08:13
Acho que isso, de certo modo,
nos define, não achas?
:08:21
Tipo...
:08:22
num momento estás
a patinar para lá e para cá.
:08:26
E no outro,
:08:28
estás no meio da chuva
observando a tua vida desmoronar.
:08:32
Só que estava a nevar.
:08:35
Sim. Eu disse neve.
:08:41
Disseste chuva.
:08:44
Chuva, neve,
algum tipo de precipitação.
:08:50
Aconteceu alguma
coisa contigo?
:08:55
Nada tão dramático quanto
cair através do gelo. Sabes?