:39:06
Se queres pular de um avião
sem pára-quedas, estás à vontade,
:39:09
mas não esperes que
eu me junte a ti.
:39:12
Para ti isto não tem nada
a ver com o amor, certo?
:39:16
Sim.
:39:17
Todo este tempo achei
que eu era o cobarde.
:39:25
- Onde vais?
- Fazer queda livre!
:39:51
Allegra!
:39:54
Allegra!
:39:56
Táxi! Táxi!
:39:58
Allegra!
:40:02
Táxi!
:40:30
Sr. Hitchens.
:40:32
Sra. Cole, muito obrigado
por me receber.
:40:34
Disse-me que era
uma questão de vida ou morte.
:40:38
Aquele homem teria vendido
a alma ao diabo para torná-la feliz.
:40:41
Então isso torna-o o quê?
O diabo?
:40:46
O meu trabalho não
é enganar, Sra. Cole.
:40:49
É na verdade criar oportunidades.
:40:52
Como na sala da directoria.
:40:53
Você teria notado nele
se não fosse por aquilo?
:40:55
- Sim.
- A sério?
:40:57
Com o decorrer do tempo.