Hitch
prev.
play.
mark.
next.

:25:06
Cred cã e redactor la un ziar.
:25:07
Mai vine aici din când în când.
:25:09
- Lasã bacºiºuri foarte mari.
- Care e bãutura ei obiºnuita?

:25:11
De cele mai multe ori berea,
:25:12
dar în aceastã searã...
Gray Goose Martini forte!

:25:24
Bunã!
:25:27
Am observat ca paharul tãu
era aproape gol,

:25:29
aºa cã mi-am permis sã îþi aduc
alt Martini de mere.

:25:31
- Mulþumesc.
- ªi fãrã sã vreau am observat...

:25:34
cã semeni foarte mult
cu viitoarea mea prietenã.

:25:37
Care e numele tãu?
:25:38
Mi se spune Chip.
:25:39
Nu poþi sã le spui
sã nu îþi mai zicã aºa?

:25:42
Ai fost nostimã...
:25:44
Ascultã, Chip, înþeleg cât trebuie sã fii
de curajos încât sã traversezi o încãpere

:25:47
ºi sã încerci sã generezi
o relaþie din mai nimic

:25:49
aºa cã ceea ce îþi voi spune
nu vreau sã te jigneascã...

:25:52
Ai niºte ochi superbi!
:25:55
Mulþumesc. Încearcã sã mã asculþi!
:25:57
Nu e deloc vina ta,
:25:59
dar pur ºi simplu nu vreau o relaþie...
:26:01
Dar îþi mulþumesc pentru complimentul
pe care mi l-ai fãcut venind aici.

:26:04
Cu plãcere...
Deci îþi place mâncarea cubanezã?

:26:07
Chip, serios... Nu m-ai impresionat.
Mai încearcã...

:26:11
Întotdeauna eºti aºa de stresatã?
:26:13
Îþi este teamã cã bãrbatul potrivit
te-ar putea face sã te simþi--

:26:15
ca o femeie adevãratã?
:26:18
Scuzã-mã pentru întârziere dragã,
nu am putut sã iau nici un taxi.

:26:19
Cum a fost ºedinþa?
:26:21
Pãi... A avut un început,
un mijloc ºi un final.

:26:25
Mi-a fãcut plãcere sã te cunosc, Chip.
:26:32
Plãcerea a fost de partea mea.
:26:36
Pe de-o parte, e greu
pentru un bãrbat

:26:39
sã se adreseze cuiva
care aratã aºa ca tine,

:26:41
dar pe de altã parte, acest lucru
ar trebui sã fie problema ta?

:26:45
Viaþa e durã pentru toþi...
:26:47
Nu ºi dacã eºti atent...
:26:52
Adicã, trimiþi toate semnalele corecte:
:26:54
Nu ai cercei, tocurile sunt joase,
:26:56
ai pãrul prins în spate,
:26:57
Ai ochelari de citire
dar nu ai nici o carte,

:26:59
Bei un Gray Goose Martini ceea ce
înseamnã cã ai avut o sãptãmânã de foc


prev.
next.