Hitch
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Aºa cred ºi eu.
:44:03
Dar unde este Maggie?
:44:04
Întârzie ca întotdeauna.
:44:08
În aceastã searã vreau sã te
gândeºti la imaginea unui gheþar.

:44:12
ªtii de ce vreau sã faci asta?
:44:14
Pentru cã sunt un tip
tare ca gheaþa?

:44:16
- Nu.
- Da, ºtiu cã nu sunt.

:44:18
Vreau sã spun,
cã eºti un gheþar pentru cã...

:44:20
deoarece 90% din greutatea ta
se aflã dedesubt.

:44:25
ªtiu cã sunt greu, ºtiu...
:44:27
Eu vorbesc despre personalitatea ta.
:44:29
Este o metaforã.
:44:30
Contabilitatea, afacerea,
:44:32
toate acestea nu sunt decât...
:44:33
o micã parte dintr-un Albert
mult mai profund ºi mai bogat.

:44:40
Va fi multã gãlãgie acolo înãuntru,
:44:41
aºa cã aceasta este
o oportunitate prin care

:44:42
sã spargi bariera atingerii
într-o formã non vulgarã.

:44:45
Aºa cã sã profiþi pe deplin.
:44:46
Întreab-o dacã vrea
ceva de bãut.

:44:48
Te apropii, pui uºor mâna
pe spatele ei

:44:50
ºi îi ºopteºti la ureche
ca ºi cum ar fi un secret.

:44:52
Dar sã ai grijã unde pui mâna...
:44:53
dacã o pui prea sus înseamnã
cã nu vrei decât sã fiþi prieteni,

:44:55
dacã o pui prea jos înseamnã
cã vrei sã îi pui mâna pe fund.

:44:59
Prieteni, fund, eu.
:45:04
Da, da, e bine, da.
:45:06
Chestiuni importante:
:45:08
Allegra Cole e o celebritate.
:45:09
ceea ce înseamnã cã atunci
când lumea vorbeºte cu ea,

:45:10
pe tine te vor ignora pe deplin.
:45:12
Ea este politicoasã,
aºa cã te va prezenta.

:45:14
Când te prezintã,
sã strângi mâna puternic

:45:16
sã vorbeºti rãspicat
sã se vadã cã eºti acolo

:45:17
Aratã-i ca poþi sã faci faþã
ca partener la o petrecere.

:45:19
Eggan, acesta este Albert.
:45:23
Albert, acesta este Zach.
:45:24
Încântat de cunoºtinþã.
:45:25
Ei sunt prieteni cu Maggie.
:45:27
Ai fost la acel nou
restaurant brazilian?

:45:29
- Nu dar o sã...
- E oribil!

:45:31
Scriu un articol despre el.
:45:33
- ªi ai vãzut noua galerie
de la muzeul MoMA?

:45:36
- Da, ai....
- Oribilã...oribilã!

:45:41
Femeile întotdeauna îºi dau seama
atunci când nu eºti sincer cu ele.

:45:44
Cel mai rãu lucru pe care îl poþi
face este sã te prefaci...

:45:46
Deoarece eºti un tip extraordinar...
:45:47
ºi ai ceva unic ce îi poþi oferi lui
Allegra ºi alþi bãrbaþi nu pot.

:45:51
Cum te numeºti? Eggnog?
:45:55
Eggan.
:45:57
Ce crezi de designul noului stadion
de fotbal JETS de pe partea de vest?


prev.
next.