:27:08
Femeile rãmân aºezate, bãrbaþii vor
merge spre stânga prin rotaþie la semnal.
:27:13
Fiecare aveþi câte 2 minute,
deci 4 minute în total.
:27:15
Deci...
:27:16
Planificaþi-vã timpul
în care vorbiþi ºi când auziþi...
:27:21
...gongul,
:27:22
Dacã vã placeþi reciproc,
faceþi schimb de numere,
:27:24
dacã nu,
:27:25
poate veþi avea
mai mult noroc data viitoare, ok?
:27:28
Domniºoarelor, aºezaþi-vã.
:27:32
Casey, eºti dovada vie a triumfului
speranþei impotriva experienþei.
:27:36
Îþi mulþumesc cã ai venit.
:27:38
ªtiu cã e ceva stupid
:27:39
ºi cã nu ai chef de aºa ceva.
:27:41
Eu îl prefer pe Rachmaninoff pe lângã
ceilalþi compozitori romantici,
:27:45
Dar în ciuda anti-semitismului
pan-dramatic,
:27:48
trebuie sã recunosc cã
preferatul meu e Wagner.
:27:52
Aha, da.
:27:53
Ok. Mulþumesc! Pa!
:27:57
- Bunã
- Bunã
:27:58
- Scuzaþi-mã.
- E locul meu ãsta omule!
:28:02
- Bunã
- Bunã
:28:04
- Bunã.
- Numele meu este Ron, am 28 de ani,
:28:06
Alfred Brennaman e un bãrbat bun.
:28:08
În realitate, Albert Brennaman
e un bãrbat extraordinar.
:28:11
Tocmai am ieºit dintr-o relaþie dificilã...
:28:13
Îmi plac foarte mult petrecerile,
îmi plac câinii,
:28:17
...ªi tu eºti supãratã pe mine
din cauza muncii mele?
:28:20
Ascultã, deja am numãrul tãu,
:28:21
aºa cã du-te ºi fã o ºedinþã
de consiliere cu a ta conºtiinþã.
:28:24
Albert este îndrãgostit de ea!
:28:25
La fel ca Sebastian?
:28:26
- E vreo problemã?
- Nu, aºteaptã o secundã.
:28:29
Ce ai tu impotriva lui Allegra?
:28:30
Nimic!
:28:31
Doar cã vreau sã protejez
pe femei de nesimþiþi ca tine.
:28:34
Mai demult am fost
fãcut ascensiune pe gheaþã...
:28:36
- Nici mãcar nu mã cunoºti.
- ªi cine e vinovat de acest lucru?
:28:38
A ieºit soarel ºi gheaþa
a început sã se topeascã.
:28:41
Îmi pare rãu...
Tu îl cunoºti pe acest tip?
:28:43
Se pare cã nu.
:28:44
Eºti pe locul meu.
:28:45
Nu ºtii... Eu acum îþi fac
o mare favoare...
:28:49
În principal îmi plac sporturile
în aer liber.
:28:51
Dar îmi plac ºi sporturile
care se desfãºoarã în interior.
:28:54
Anumite aspecte ale muncii mele
trebuie þinute secret, OK?
:28:57
ªi munca mea este sã
gãsesc adevãrul.
:28:58
Adevãrul?