:29:00
Tu nu ai ºti care e adevãrul
nici dacã te-ar apuca de nas!
:29:02
ªi dacã Albert Brennaman va trebui
sã sufere pentru asta, atunci aºa sã fie.
:29:05
De ce nu îmi spui
ce anume te enerveazã?
:29:06
OK prietene, am aºteptat aici
ca sã vorbesc cu ea.
:29:08
Ridicã-te!
:29:12
Tu nu trebuie sã te miºti...
:29:14
Eu sunt Alex Hitchens.
:29:17
Nu totul este bine...
:29:18
- Eu sunt Casey.
- Bunã, Casey.
:29:20
Eu lucrez la o editurã
la departamentul de publicare,
:29:22
Dar nu mã satisface pe deplin,
:29:24
Dar este suficient de bine...
:29:25
M-ai manevrat,
:29:26
m-ai manipulat,
:29:28
M-ai investigat, ºi mi-ai arãtat
semnãtura strã-strãbunicului meu.
:29:32
Aºteaptã. Tu ai fãcut chestia
cu Ellis Island?
:29:34
- Mi s-a pãrut un lucru drãguþ.
- Mulþumesc.
:29:36
Casey. Nu mã ajuþi aºa!
:29:37
Scuzã-mã, am o întâlnire.
:29:40
Femeile nu se gândesc niciodatã
cã poate un tip are nevoie de un plan?
:29:44
Deoarece este emoþionat,
:29:45
Nu este sigur cã ar putea
:29:47
sã vinã la tine ºi tu sã fii receptivã
dacã el ar spune:
:29:49
"Îmi place de tine!"
:29:51
- Îmi place de tine!!
:29:57
Eu am încercat asta cândva ºi nu a mers.
:30:02
Dar tu asta ai fãcut
ºi te-am plãcut!
:30:04
Eu nu ºtiam cã sunt manipulatã
de un profesionist.
:30:07
Dar nu are nici o insignã.
:30:09
ªi singurele momente când era
sincer ºi spontan
:30:11
erau acelea când
toate mergeau prost.
:30:13
Sau când erai drogat
pânã peste cap.
:30:15
Îmi pare rãu cã vã întrerup,
dar te cunosc de undeva?
:30:17
Nu. Nu cred. Vrei sã mã vezi
fãcând ceva spontan?
:30:20
Sigur. Vrei un Benedril?
:30:21
ªtii ceva? Asta îmi cam distrage atenþia
iar eu nu mi-am mai pus-o de un an.
:30:32
Îmi pare rãu... Puteþi sã reveniþi
la întâlnirea voastrã..
:30:34
sau...
:30:36
sã mergeþi în altã parte.
:30:38
Poate te cunosc de la bancã, nu?
:30:40
ªtii ceva? Dacã nu va funcþiona,
:30:42
îl poþi suna pe el ºi o sã
îþi facã lipeala cu Paris Hilton.
:30:44
Asta era! Tu eºti
Doctorul de întâlniri, nu?
:30:47
Ordine vã rog!
:30:52
Tu eºti doctorul de întâlniri?
:30:53
Avem aici vreo problemã?
:30:55
Da! O mare problemã!
:30:57
Ce þi-am fãcut eu þie
ca sã merit asta?
:30:59
Scuze...