:30:02
Dar tu asta ai fãcut
ºi te-am plãcut!
:30:04
Eu nu ºtiam cã sunt manipulatã
de un profesionist.
:30:07
Dar nu are nici o insignã.
:30:09
ªi singurele momente când era
sincer ºi spontan
:30:11
erau acelea când
toate mergeau prost.
:30:13
Sau când erai drogat
pânã peste cap.
:30:15
Îmi pare rãu cã vã întrerup,
dar te cunosc de undeva?
:30:17
Nu. Nu cred. Vrei sã mã vezi
fãcând ceva spontan?
:30:20
Sigur. Vrei un Benedril?
:30:21
ªtii ceva? Asta îmi cam distrage atenþia
iar eu nu mi-am mai pus-o de un an.
:30:32
Îmi pare rãu... Puteþi sã reveniþi
la întâlnirea voastrã..
:30:34
sau...
:30:36
sã mergeþi în altã parte.
:30:38
Poate te cunosc de la bancã, nu?
:30:40
ªtii ceva? Dacã nu va funcþiona,
:30:42
îl poþi suna pe el ºi o sã
îþi facã lipeala cu Paris Hilton.
:30:44
Asta era! Tu eºti
Doctorul de întâlniri, nu?
:30:47
Ordine vã rog!
:30:52
Tu eºti doctorul de întâlniri?
:30:53
Avem aici vreo problemã?
:30:55
Da! O mare problemã!
:30:57
Ce þi-am fãcut eu þie
ca sã merit asta?
:30:59
Scuze...
:31:01
E ceva ce eu nu am înþeles?
:31:02
Domnule, trebuie sã vã rog
sã plecaþi.
:31:04
De ce nu te duci la un bar de strip-tease
cu prietenul tãu, Vance!
:31:12
Uau!
:31:15
Nu îmi vine sã cred.
:31:20
Asta era sursa ta?
:31:22
Þi-ai sãpat singur groapa, Alex.
:31:25
Atunci nu m-ai ascultat.
:31:26
Am auzit fiecare cuvânt.
:31:29
Eºti un escroc.
:31:31
Le pãcãleºti pe femei pentru a...
:31:32
pentru a le înmuia sufletul,
:31:34
astfel încât bãrbaþi extraordinari
precum Albert Brennaman...
:31:36
sã aibã ºi ei o ºansã.
:31:37
- Te rog!
- Nu, nu!
:31:38
Vreau ca toþi sã fiþi atenþi acum...
:31:41
Deoarece acest lucru
care se întâmplã aici
:31:43
este motivul pentru care
dragostea e aºa de dificilã.
:31:48
Domnule, ieºiþi vã rog!
:31:53
ªi Vance Manson e un porc.
:31:55
Am refuzat sã lucrez cu el.
:31:58
Aveai niºte informaþii greºite.