:37:01
Uvijek drim ovo kod sebe. -Hvala.
-Ja imam problema s leðima,
:37:05
uvijek drim led tu.
:37:08
O ne, samo svjee.
:37:11
I evo nas! -Moram priznati, cijeli
ivot ivim u New Yorku i nikad
:37:16
nisam bila ovdje.
-Pretpostavio sam to.
:37:19
Ali zato imam Larryja
da nam pokae mjesto.
:37:22
Sjajno! -Sve za Hitcha.
:37:25
U originalu je poznat
pod drugim imenom.
:37:29
Otok je dostigao sadanju velièinu
za vrijeme gradnje njujorke podzemne.
:37:36
Ozbiljno? -Da. -Jesi li znao to?
-Da, zato sam te i doveo ovdje.
:37:41
Zove se mjesto za ljubljenje. Tekst
objanjava kako se razlièite kulture
:37:48
ljube poslije dugog odsustva.
:38:18
to se toèno podrazumijeva
pod dugim odsustvom?
:38:24
Dovoljno? -Ne!
:38:30
Ja zapravo imam roðaka
koji je doao odavde.
:38:34
Stvarno? -Da.
:38:38
to?
:38:40
to? -to je to bilo?
:38:44
Ne, samo sam razmiljao...
:38:48
...kako ne moe znati kamo ide
ako ne zna odakle si krenuo.
:38:52
Zar nije tako, Larry?
-U pravu si, brate.
:38:55
Nekako ozbiljno za
prvi sastanak, zar ne?