Hitch

1:10:03

Možda æu ipak umrijeti sama.
-Neæeš! Upoznat æeš sjajnog momka,

1:10:09

dobrog, putovat æete svijetom
zajedno. -Tko si ti? Što si uradila

1:10:13

s mojom najboljom prijateljicom?
-Istina je, samo te još nije našao.

1:10:16

Ali hoæe. -Pogodi što je rekao
dok je odlazio. Treba mi doktor,

1:10:20

malo sutra. -Što to znaèi?
-Znaèi da je pravi gad.

1:10:24

Ako ga ikad ponovo vidim, on æe se
sastati samo sa pravim doktorom.

1:10:39

To je on. -Stigao si!

1:10:44

Zdravo, ljepotice.
-Sara Milas iz Standarda.

1:10:48

Željela bih da prièamo o savjetniku
za sastanke kojeg si vidio prije

1:10:51

nego što si izašao sa Casie.

1:10:56

Ako ne želiš prièati, u redu je.
Svakako æu pisati o tome.

1:10:59

I upravo si dobio fotografiju
za èlanak. -Što? Lijepo.

1:11:04

Znaš li kako æe momci reagirati kad
vide to? -Nemaš dokaze, èinjenice.

1:11:09

Ja radim traè novine,
ne za državnog tužitelja.

1:11:12

Koliko æe me koštati da me ne
miješaš u to? -Ne želim novac veæ ime.

1:11:16

Ne znam njegovo ime. -Što znaš?

1:11:21

Znam ovo.

1:11:28

Sve to za loš seks.
Jesi li zadovoljna?

1:11:34

Skoro.

1:11:47

Je li ovo stvarno neophodno?
-Jesi li vidio svoja leða?

1:11:51

Ne, ali sam vidio prednji dio,
mislim da je u redu.