Hitch

:23:03

Ali ako moraš lagati, laži
u zagrljaju onoga koga voliš.

:23:07

Ako moraš krasti, kradi od zlih.
Ako moraš varati, varaj smrt.

:23:13

I ako moraš piti, pij u trenucima...
koji ti oduzimaju dah.

:23:20

Jesi li to upravo izmislio?

:23:34

Osjeæaj se kao kod kuæe.
Pogledat æu rižoto.

:23:39

Pogledaj to! Gdje je muzika?

:23:49

Ima i svjetlo?

:23:54

Daj da ti pomognem s tim.

:23:57

Ovo je, ovo je opako.

:24:00

Što radiš?
-Kako to ide?

:24:06

Obièno prvo veèeraš,
onda slijedi dezert.

:24:11

Ne, ne, mislim na tvoj posao.

:24:18

Ne dajem intervjue.

:24:22

Zašto se ne bi vratili veèeri,
sjeli i prièali?

:24:26

Sjajna ideja! Ti poèni.

:24:29

Možda i bih, da nisi takva.

:24:39

Što ako ti kažem da toèno znam
èime se baviš? I kako to radiš!

:24:46

I mislim da je to odvratno!

:24:48

Znaš što? Možda bi trebali
izaæi na veèeru. -Da, znam

:24:52

sjajan restoran u koji bih
te rado povela.

:24:56

A da samo isjeèeš, Koljaèu?
-Možda i hoæu!