Hitch
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:00
''Sadece biraz zamana ihtiyacým var''
:01:03
veya benim kiþisel favorim:
:01:05
''Þu an gerçekten kariyerimle ilgilenmem
gerekiyor.''

:01:10
Buna inanabiliyor musun?
:01:12
o da inanmaz.
:01:14
Neden biliyor musun?
:01:15
Çünkü sana yalan söylüyordur.
:01:17
Ýþte bu yüzden. Beni anlýyor musun?
:01:19
Yalan...
:01:21
Bu onun için kötü bir zaman deðildir
:01:23
zamana ihtiyacý yoktur,
:01:25
kariyeriyle ilgileniyor olabilir
:01:27
ama aslýnda söylediði þey
þudur;

:01:29
''Git baþýmdan seni salak'', ya da
bir ihtimal,

:01:32
''Daha iyisini yapman gerek aptal''
:01:36
Eh, acaba hangisi?
:01:38
lnsanlar %60 sözsüz
:01:41
iletiþim kurarlar. Vücut dili.
:01:43
%30u ses tonundur. Yani,
:01:47
söylediklerinin %90ý
:01:50
aslýnda aðzýndan çýkmýyor demektir.
:01:55
Toby!Toby!
:01:58
Bok.
- Tabi ki sana yalan söyleyecek

:02:00
O iyi biri ve
:02:01
duygularýný incitmek istemiyor.
:02:03
Baþka ne söyleyecek?
:02:05
Seni tanýmýyor bile
:02:07
henüz.
:02:09
Neyse ki, gerçek þudur: geri kalanýmýz gibi
:02:11
güzel bir kadýn bile,
:02:13
görene kadar,
:02:15
ne istediðini bilmez.
:02:17
Ve bu benim devreye girdiðim yer.
:02:19
Benim iþim onun gözlerini açmaktýr.
:02:21
Toby!
:02:23
Aman Tanrým!
:02:28
Aradýðýn þey bu muydu?
:02:30
Temel kurallar. Ne olduðu,
:02:32
ne zaman olduðu, kim olduðu
önemli deðil

:02:34
Bir kadýnýn ayaklarýný yerden kesmek
için

:02:36
bir þansý olan her erkeðin
:02:38
doðru süpürgeye ihtiyacý vardýr.
:02:49
Sahip olmadýðýn birþeyi kullanamazsýn.
:02:51
Yani, eðer utangaçsan, utangaç ol.
:02:52
Sempatiksen, sempatik ol.
:02:54
- Ben sempatik deðilim.
- Sorun deðil.

:02:56
Þimdi, bütün gerçekliði istemiyor
:02:58
olabilir ama gerçek olan 'sen'i

Önceki.
sonraki.