Hitch
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:00
istiyor. Herþeyi bir anda görmek
istemiyor olabilir.

:03:01
Ama sonuçta görmek istiyor.
:03:03
Yani bu gece, ne söylemen gerektiðini,
:03:05
nasýl göründüðünü, veya senden hoþlanýp
:03:07
hoþlanmadýðýný merak ettiðinde, sadece
:03:09
zaten seninle beraber olduðunu düþün.
Bunun anlamý,

:03:12
hayýr diyebilecekken evet demiþ olduðudur.
:03:15
Seni baþýndan savabilecekken,
:03:17
bir plan yapmýþ olduðudur.
:03:19
Bu demektir ki, artýk kendini ona beðendirmeye çalýþmak
:03:21
zorunda deðilsin.
:03:23
Yapman gereken tek þey, iþi berbat etmemektir.
:03:29
Bu ayakkabýlar çok güzel, sana
:03:31
söylediðim yere gittin, deðil mi?
- Evet ama....

:03:33
gerçekten beni yansýttýklarýný düþünmüyorum.
:03:36
Þimdi, 'sen' çok deðiþken bir kavramdýr.
:03:40
Ayakkabýlarý aldýn, ve harika görünüyorlar.
:03:43
Bahsettiðim 'sen' bu iþte.
:03:48
Þimdi bu gecenin anahtarý, biraz bekle.
:03:51
Ona bolca zaman taný.
:03:54
Eðer birfotoðrafa takýlýrsa, devam et,
:03:58
ama görselliði devam ettir.
:04:04
Pekala, bugece hava açýkve 64 F olacak.
:04:07
Kulüpten çýktýðýnýzda, biraz yürüyün
:04:09
Sergi hakkýnda ne düþündüðünü sor,
:04:11
hangi fotoðrafý en çok beðendiðini
:04:13
neden özellikle onu beðendiðini, ve cevap
verdiði zaman,

:04:16
aðzýnýn içine düþecek gibi olma,
:04:18
çýplakken nasýl göründüðünü hayal etme
:04:20
Ne söylediðini dinle
:04:23
ve karþýlýkver.
- Dinle, ve cevap ver.

:04:25
Dinle, ve karþýlýkver.
:04:27
Böylece, konuþma sýrasý sana geçtiðinde,
:04:29
''Dudaklarýn çok güzel'' den daha iyi birþeyler
:04:31
olur söyleyebileceðin.
- Sen hangisini beðendin en çok?

:04:34
Fil, kesinlikle, evet...
:04:37
Sonra aniden, ikinci randevudayýz.
:04:42
Tamam. Hazýrým.
:04:50
Olamaz.
:04:53
Tekrar çekiyoruz.
:04:54
Gülümsemelisin.
:04:56
Eðer liseye gitmediysen söyleyeyim,
:04:58
flört, iyi birþeydir.

Önceki.
sonraki.