:05:00
Jsi v poøádku?
:05:02
Nenávidím toho chlápka.
:05:03
Jeffe.
Mùeme se tam dostat.
:05:05
Víme, e chlapec je ve svým pokojíku. Pokud teï
vyrazíme, máme 100% anci zachránit ho.
:05:10
- A co s enou?
- Pouze 20% ance
:05:13
Mùeme zachránit chlapce.
Je to nae jediná nadìje.
:05:16
- On si to neodpustí.
- Nemluv, jakoby mì tady nebylo.
:05:20
Jsme tady u 16 hodin.
A je to tøetí akce bìhem 5-ti dnù.
:05:23
Uklidni se.
Vichni jsme unavení.
:05:26
- Musíme odvést Joe od dítìte.
- Øekni mi nìco, co nevím.
:05:29
Poèkejte.
:05:31
- Slyím pláè.
- To je chlapec.
:05:33
Musíme zadret kluka v jeho pokojíku.
:05:36
Dr hubu, Shone.
Dr hubu.
:05:44
Ahoj Joe, to jsem já, Jeff.
Jsem znova na lince.
:05:47
- Nech se matce postarat o Shona.
- Ten bastard má stále hlad.
:05:53
Probouzí se a hned chce rát.
:05:55
Udìlám ti pøísluhu.
Zjisti, co má rád Shon k jídlu.
:05:59
A já ti to polu.
Bude se jinak chovat, kdy to zaøídí.
:06:02
- Co na to øíká?
- Shone!
:06:04
Poldové chtìjí vìdìt,
co bys chtìl jíst.
:06:08
Kluk odchází z pokoje.
:06:12
Máme u 80%.
:06:15
60%
:06:19
30%
:06:21
Halo?
:06:23
Shone.
:06:24
Mluví Jeff Talley.
:06:27
Chci, aby ses rychle vrátil do pokoje.
:06:31
- Pane Talley.
- Ano?
:06:33
Zachráníte nás?
:06:36
Ano, Shone.
Zachráním tì.
:06:49
Teï u vím, proè sis nemohl vybrat.
Bùh u dávno rozhodl za mne.
:06:55
- Já i s tou fenou pùjdeme do pekla.
- Uklidni se, Joe.