:32:25
Ahoj, dovolal ses na mùj záznamník.
Zanechej správu.
:32:38
Máme problém.
Nemohu se dostat na konto.
:32:41
Vím. Sleduji televizi.
Musíme mít situaci pod kontrolou.
:32:46
Máme na to devìt hodin.
:32:47
Jsme velmi malý okrsek,
tak e jsme poprosili o pomoc...
:32:51
...erifa z okresní policie,
který se tady za nedlouho objeví.
:32:55
- Nechá toho?
- Musím pomoc tátovi.
:32:57
Zmlkni. Dívej se na televizi.
Je to policie, pomohou nám.
:33:01
- Musíme utrhnout pásek.
- Zmlkni.
:33:02
Musíme spadnout z postele
a dostat se pod ní.
:33:06
- A co jako chce dìlat pod postelí?
- Dýmka, muem ji rozbít.
:33:09
Co e? Slídil jsi v mém pokoji?
:33:17
- Rychleji.
- Snaím se!
:33:21
Co vy tam dìláte?
:33:23
Hádej se semnou.
Nekøiè hajzlíku.
:33:27
Jeíi Kriste.
Vy si snad dìláte srandu.
:33:30
Rozdìl je.
On váí aspoò 15 kilo.
:33:35
Sva ho.
Sva ho v jiném pokoji!
:33:36
Aspoò jednou v ivotì udìlej nìco poøádnì.
:33:39
Ty se postarej o tu holku.
:33:46
Co bude s mým bratrem?
:33:49
Nestarej se o nìj.
:33:52
Není ti zima?
:33:55
Ne.
:33:57
Jmenuji se Marshall.
A jak ty?