Hostage

:33:01

- Musíme utrhnout pásek.
- Zmlkni.

:33:02

Musíme spadnout z postele
a dostat se pod ní.

:33:06

- A co jako chceš dìlat pod postelí?
- Dýmka, mužem ji rozbít.

:33:09

Co že? Slídil jsi v mém pokoji?

:33:17

- Rychleji.
- Snažím se!

:33:21

Co vy tam dìláte?

:33:23

Hádej se semnou.
Nekøiè hajzlíku.

:33:27

Ježíši Kriste.
Vy si snad dìláte srandu.

:33:30

Rozdìl je.
On váží aspoò 15 kilo.

:33:35

Svaž ho.
Svaž ho v jiném pokoji!

:33:36

Aspoò jednou v životì udìlej nìco poøádnì.

:33:39

Ty se postarej o tu holku.

:33:46

Co bude s mým bratrem?

:33:49

Nestarej se o nìj.

:33:52

Není ti zima?

:33:55

Ne.

:33:57

Jmenuji se Marshall.
A jak ty?

:34:01

Jenifer.

:34:04

Prosím.

:34:15

Prosím.

:34:48

Situace je pod kontrolou.

:34:53

Jeff Talley.
Policejní šéf.