Hostage

:03:06

Ahoj, dovolal se na mùj záznamník.
Zanechej správu.

:03:15

Zvedni to, Dennisi.

:03:38

Stále jen volá.

:03:58

- Ano.
- Mluví Jeff Talley.

:04:01

Poslouchej mì.
Sleduj obraz z kamer.

:04:05

- Slyšíš mì, Dennisi.
- Ano, vím oè ti jde.

:04:08

Hovno víš!
Sklapni hubu a poslouchej!

:04:10

Dívej se televizi.
Sleduj bezpeènostní kamery.

:04:14

- A co tam jako uvidím?
- Zmlkni a dívej se!

:04:18

Dívám se.

:04:24

Co?

:04:27

Co to dìlají?

:04:32

Øekni nìco, Dennisi.

:04:34

- Jsem tu.
- Poslouchej.

:04:36

Pozornì poslouchej.
Šerif Bechler tam udìlá jatka.

:04:39

Nejprve sestøelí kamery a pak vás.
Vyjadøuji se dost jasnì?

:04:43

- O èem to mluvíš?
- Pokouším se ti zachránit život.

:04:45

- Já ne...
- Zavøi hubu.

:04:46

Pokouším se ti zachránit život.

:04:49

Øíkal jsi,
že nejsi tím pravým chlápkem.

:04:51

Jsem tím pravým chlápkem, Dennisi.

:04:53

Jsem tim chlápkem.