:22:06
Hvad er adressen på den alarm.
Jeg tjekker den selv.
:22:09
- Far, giv dem nøglerne.
- Det gør jeg, men jeg vil være sikker...
:22:13
- Hvad fanden er det?
- Hovedindgangen.
:22:16
Det er politiet!
:22:18
Slap nu bare af!
:22:21
- Det er okay!
- Hold så din kæft!
:22:24
Jeg kan fortælle politiet herfra,
at alt er i orden.
:22:28
Så går de, og så kan I gå.
:22:42
Hallo!
:22:43
Det er politiassistent Flores
fra Bristos Politi.
:22:47
Vi reagerer på en tavs alarm.
Er alt i orden derinde?
:22:50
De må I undskylde.
Vi må have startet den ved et uheld.
:22:53
Det er forståeligt.
Det sker tit.
:22:56
Der står en forladt bil på gaden.
Ved I, hvem den tilhører?
:23:00
Den er ikke forladt. Her er en mand
for at reparere vores aircondition.
:23:03
For at være sikker på, at alt er i orden,
vil du så komme udenfor?
:23:09
Min søn har feber. Behøver
jeg virkelig at komme ned?
:23:14
- Enhed 1-5, svar venligst.
- Det er enhed 1-5.
:23:18
Carol, der er en
efterlysning på den bil.
:23:22
Bilen har været
indblandet i et biltyveri...
:23:42
Morris!
Pis!