:31:14
Forbandede rige!
:31:27
Slå den fra!
:31:31
- Klaustrofobi?
- Mere Idiot-fobi!
:31:34
Mars!
Kevin!
:31:44
Hvad siger I så?
:32:25
Det er Walter Smiths telefonsvarer.
Læg en besked.
:32:38
Vi har et problem.
Jeg kan ikke få fat i kassereren.
:32:42
Det ved jeg. Jeg ser det på tv.
:32:44
Vi skal have kontrol over situationen.
Der er ni timer til afleveringen.
:32:48
...vi er en lille station, så vi har bedt
om hjælp fra Rigspolitiet, som er på vej.
:32:55
- Hold nu op!
- Vi skal hjælpe far.
:32:58
Du kan jo se, at
politiet vil hjælpe os.