:04:01
Hør hvad jeg siger.
Kig på sikkerhedskameraerne.
:04:04
- Hører du efter?
- Jeg ved ikke, hvad du taler om.
:04:09
Hold bare kæft, og hold øje
med de udendørs kameraer.
:04:14
- Hvad skal jeg kigge efter?
- Sæt dig og kig på de udendørs kameraer.
:04:19
Jeg kigger, okay?
:04:24
Hvad?
:04:27
Hvad fanden laver de?
:04:32
Sig noget, Dennis!
:04:34
- Jeg er her.
- Hør her.
:04:36
Hør godt efter.
:04:38
Sheriffen planlægger at dræbe jer.
Først kameraerne, og så jer.
:04:43
- Hvad taler du om?
- Jeg prøver at redde jeres liv.
:04:47
Jeg prøver at redde jeres liv.
:04:50
- Men du sagde, du intet kunne gøre.
- Det kan jeg!
:05:07
- Få jeres folk 50 meter tilbage.
- Du har overgivet kontrollen til mig.
:05:12
Hvad venter I på?
:05:14
Giv ikke mine mænd ordrer.
Du sagde, jeg skulle skyde kameraerne.
:05:18
Skyde kameraerne?
:05:21
Så gode oplysninger og så
ødelægger du det hele?
:05:25
Du får ikke lov til
at overtage igen.
:05:28
Vicesherif Shoemaker!
:05:30
Dennis siger, han ikke
stoler på mig mere.
:05:33
Han vil skyde et gidsel, hvis han
ikke kan tale med Talley nu.
:05:37
Skytten i huset hedder Morris.
Kør det igennem jeres database.
:05:41
Nu spørger du, hvor jeg ved det fra.
:05:44
Drengen i huset ringede til mig
fra søsterens mobiltelefon.