1:05:03
En af mine gode venner
passer på ham.
1:05:06
- Du skal gå tilbage til dit værelse.
- Okay.
1:05:11
- Har du stillet telefonen til lydløs?
- Ja.
1:05:16
- Vent på at jeg ringer tilbage.
- Okay.
1:05:22
Jeg skal bruge bedre tegninger
over det hus. Find Shoemaker.
1:05:28
- Ja?
- Det drejer sig om Walter Smith.
1:05:32
- Hvad med ham?
- Han er vågnet.
1:05:36
- Jeg gav ham indsprøjtningen.
- Okay. Tak.
1:05:44
Mr Smith, mit navn er Jeff Talley.
1:05:47
Jeg er politimester i Brisco.
1:05:50
Jeg har talt med din søn, Tommy.
1:05:54
Han er stadig inde i huset
sammen med sin søster, Jennifer.
1:05:58
Jeg ved, du kender den type mænd,
som de er oppe imod.
1:06:06
Jeg skal bruge den dvd, mr Smith.
1:06:09
Du ved, hvad jeg taler om.
1:06:14
- Du skal redde mine børn.
- Selvfølgelig vil jeg redde din familie.
1:06:22
Men det kan jeg kun gøre,
hvis jeg får den dvd.
1:06:38
- "Himlen Må Vente".
- Hvor er den?
1:06:44
Kontoret.