1:06:06
Jeg skal bruge den dvd, mr Smith.
1:06:09
Du ved, hvad jeg taler om.
1:06:14
- Du skal redde mine børn.
- Selvfølgelig vil jeg redde din familie.
1:06:22
Men det kan jeg kun gøre,
hvis jeg får den dvd.
1:06:38
- "Himlen Må Vente".
- Hvor er den?
1:06:44
Kontoret.
1:07:03
- Tommy, er du okay?
- Ja.
1:07:07
Godt.
1:07:10
Jeg bliver nødt til at stille
dig et voksen-spørgsmål.
1:07:14
Okay.
1:07:15
Hvis du kan gøre det sikkert, -
1:07:19
- og kun hvis du
kan gøre det sikkert, -
1:07:23
- kan du så komme ind på din
fars kontor, uden nogen ser det?
1:07:27
Det tror jeg, men min far siger,
at jeg aldrig nogensinde må gå derind.
1:07:30
Ikke så højt, makker!
1:07:33
- Husk det.
- Okay.
1:07:40
- Kan du lide at spille videospil?
- Ja.
1:07:44
Hvilke spil spiller du?
1:07:47
Jeg spiller "Monster Jam",
og "Bounty Hunter", -
1:07:51
- og jeg spiller "Vup a'Zurk".
- "Vup a'Zurk", det kender jeg
1:07:56
Det spil kender jeg godt.
1:07:58
- Så ved du, hvem "Agent Zero" er?
- Ja.