1:10:02
Er du alene?
1:10:06
Ja.
1:10:08
Vi har et problem, Dennis.
1:10:10
- Er det rigtigt?
- Ja.
1:10:15
Walter Smith er lige død.
1:10:22
- Hørte du, hvad jeg sagde?
- Ja.
1:10:27
Jeg ved, Mars dræbte betjenten.
1:10:30
Men du hænger på Smith.
1:10:34
Tingene blev pludselig lidt mere
indviklede, Dennis.
1:10:38
Og samtidig er helikoptere
meget dyre.
1:10:43
Man skal betale brændstof og pilot, -
1:10:46
- politimester.
1:10:49
Ved du, hvad betjente gør,
når de går på pension?
1:10:53
De spiller golf.
1:10:55
Jeg vil ikke spille golf.
Jeg hader golf.
1:11:00
Jeg vil have et hus på golfbanen.
1:11:03
Det vil jeg gerne.
1:11:06
Jeg talte med Walter Smith,
inden han døde.
1:11:11
- Jeg kender til pengene.
- Jeg ved ikke, hvad fanden du taler om.
1:11:17
Jeg snakker om en handel. Du vil have
en helikopter, jeg vil have et hus.
1:11:27
50 tusind.
1:11:29
Så kan du forhandle med sheriffen.
1:11:37
Pis!
1:11:40
Halvdelen.
1:11:43
Jeg vil give dig halvdelen.
1:11:47
Det er to millioner.
Halvdelen er godt.
1:11:52
Sælg idéen til dine makkere.
1:11:55
Jennifer og Tommy bliver i huset.
I tre kommer ned på gårdspladsen.