:06:11
Jetzt weiß ich, warum du
keine Entscheidung treffen konntest.
:06:14
Weil Gott bereits alles entschieden hat.
:06:17
Ich und die Hure landen
in der Hölle. So soll es geschehen.
:06:20
Nein, Joe.
Ganz ruhig, okay? Beruhige dich!
:06:23
Aber mein Junge
kommt in den Himmel!
:06:26
Es tut mir Leid, Jeff. - Joe, hör zu!
:06:34
Komm schon, Joe, nimm ab!
:06:36
Ich höre das Klingeln. - Nimm ab!
:06:39
Es klingelt. - Nimm ab, Joe!
:06:42
Jeff, er sagt was.
:06:45
Mist! Wo ist euer Schussfeld?
- Wir haben das Schussfeld verloren.
:06:49
Wo wollt ihr's haben?
Ich lotse ihn dahin.
:06:51
Lieber Gott. Am Ende dieses Tages
bin ich dir von ganzem Herzen dankbar,
:06:56
für all die Gaben,
die ich empfangen habe.
:06:59
Ich bereue alle Sünden,
die ich begangen habe.
:07:02
Bitte vergib mir, oh Gott!
:07:05
Und beschütze
mich am Ende dieser Nacht.
:07:08
Gesegnet sei die Jungfrau Maria.
:07:10
Nimm mich unter deinen Schutz.
:07:13
Joe, ich bin's, Jeff. - Und St. Joseph,
:07:16
Heiliger Gottes ...
- Ich stehe vor deinem Haus.
:07:19
... bitte bete für mich.
- Komm ans Fenster und rede mit mir!
:07:23
Ich bin's, Jeff. Na komm schon. Joe!
:07:27
Nur Gott darf entscheiden,
wer lebt und wer stirbt!
:07:30
Und er hat nicht entschieden, dass ...
:07:34
Joe, es muss nicht so enden!
:07:37
Joe, komm einfach ans Fenster
und rede mit mir, komm schon!
:07:41
Ich werde mit dir beten! Komm schon!
:07:44
Erschieß mich!
Mach schon, ich bin hier!
:07:47
Komm ans Fenster.
Ich kenne das Gebet!
:07:50
St. Joseph, Heiliger Gottes ...
:07:52
Joe!