:15:00
Erklären wir doch diesen Montag
als "Verbrechen: Nein danke"-Montag.
:15:04
Gefolgt von was?
- "Verbrechen: Nein, danke"-Dienstag.
:15:08
Ganz recht.
:15:11
"Verbrechen: Nein danke"-Dienstag.
:16:16
Ja, Brenda sieht sehr gut aus.
:16:18
Fein, dauert ein paar Minuten.
:16:21
Daddy? - Bleiben Sie dran?
Mein Sohn ist gerade reingekommen.
:16:26
Was halte ich an meinem Ohr? - Ein
Telefon? - Warum halte ich es am Ohr?
:16:31
Du telefonierst?
- Und das bedeutet, dass ... ?
:16:34
... ich dein Gespräch störe?
- Das ist mein kleines Genie.
:16:37
Erledige deine Hausaufgaben, lege sie
auf den Schreibtisch, bevor du fernsiehst.
:16:42
Oh Gott.
- Ich weiß. Wie wäre es, wenn du
:16:45
die Tür zumachst. Erst die eine
und dann ... - ... die andere.
:16:50
Ja, danke.
:16:54
Ok, ich bin soweit.
:16:57
"Heaven can wait"
kann ausgeliehen werden.