:20:00
Tommy, was ... ?
- Keine falsche Bewegung!
:20:02
Keine falsche Bewegung, Mann!
- Was willst du?
:20:06
Wer ist sonst noch
im Haus? - Niemand.
:20:12
Wo ist Mammy?!
:20:15
Meine Frau ist tot.
- Mars , die Tür!
:20:35
Du solltest wirklich
auf deinen Bruder hören.
:20:40
Scheiße! - Was macht ihr hier?!
- Du solltest doch im Auto bleiben!
:20:44
Dennis, das könnt ihr nicht tun!
- Benutz doch nicht meinen Namen!
:20:50
Wo sind die Schlüssel? - Schlüssel?
- Die beschissenen Autoschlüssel!
:20:54
In meinem Büro. - Los gehen wir.
- In Ordnung. - Mach schon.
:20:57
Alles wird gut.
- Dein T-Shirt gefällt mir.
:21:03
Übrigens, Carol geht
einem stillen Alarm nach.
:21:06
Sie sagt, vor dem Haus steht
ein verdächtiges Fahrzeug. - Ok.
:21:09
Rufen Sie Verstärkung.
Sehen Sie nach, wer in der Nähe ist.
:21:13
Bristo-2-3 und 2-9.
1-5 erbittet Unterstützung.
:21:18
Ruiz, Kovak.
Seid ihr da draußen?
:21:21
Bristo-2-3 und 2-9.
1-5 erbittet Unterstützung.
:21:25
Bristo-2-3 und 2-9.
1-5 erbittet Unterstützung.
:21:28
Wie lautet die Adresse zu dem Alarm.
Ich kümmere mich selbst drum.
:21:31
Gib ihm die Schlüssel! - Sie bekommen
sie. Ich will nur sicher sein, dass ...
:21:35
Was ist das?!
- Das Eingangstor.
:21:38
Da ist eine Polizistin!
- Nein, ist schon ok.
:21:41
Scheiße, Scheiße!
- Das ist schon in Ordnung.
:21:44
Halt die Klappe!
- Beruhige dich, ok?
:21:47
Ich kann mit ihr von hier aus
über Sprechanlage reden.
:21:50
Ich sage ihr, alles ist ok.
Dann geht sie wieder.
:21:53
Dann könnt ihr gehen.