:24:02
Hector, alles in Ordnung?
- Verdammt!
:24:09
Kacke, was soll das werden?
- Sie haben deinen Truck überprüft.
:24:11
Sie wissen, dass wir
Autos klauen. - Scheiße!
:24:14
Achtung, Sie da im Haus.
Hier spricht Chief Talley.
:24:17
Vom Bristo Camino Police Department.
:24:19
Ich fahre näher ran, um die
verletzte Polizistin zu evakuieren.
:24:23
Ich verspreche, ich komme nicht rein.
Wiederhole: Ich komme nicht rein.
:24:26
Schießen Sie nicht auf mich.
Schießen Sie nicht auf mich.
:24:36
Carol, komm rein.
Halt dich fest, komm schon!
:24:40
Komm hoch!
:24:45
Halt durch.
:25:30
Hey.
:25:35
Reiß dich zusammen.
:25:37
Leg das bitte in den Wagen.
:25:39
Geh schon.
:25:48
Ankunft des Sheriffs in ca. 15 Minuten.
:25:51
Verantwortlicher Deputy
ist Cpt. Shoemaker.
:25:54
Der Unterhändler ist Will Bechler.
- Danke, Louise.
:25:57
Der Truck ist zugelassen auf eine
Mary Anne Kelly, aus Agua Dulce.