:25:30
Hey.
:25:35
Reiß dich zusammen.
:25:37
Leg das bitte in den Wagen.
:25:39
Geh schon.
:25:48
Ankunft des Sheriffs in ca. 15 Minuten.
:25:51
Verantwortlicher Deputy
ist Cpt. Shoemaker.
:25:54
Der Unterhändler ist Will Bechler.
- Danke, Louise.
:25:57
Der Truck ist zugelassen auf eine
Mary Anne Kelly, aus Agua Dulce.
:26:01
Wir versuchen sie zu finden. Sie lebt zu-
sammen mit 2 Söhnen. Dennis + Kevin.
:26:05
Die Nachbarin sagte,
Dennis hätte einige Jugendstrafen.
:26:12
lhr werdet
alle in den Knast wandern. - Das reicht!
:26:15
Lasst uns doch in Ruhe. - Fessel
sie! - Womit? - Lass dir was einfallen!
:26:19
Fesselt sie. Geht nach oben, los!
- Ich lasse meinen Vater nicht alleine hier.
:26:22
Ich kümmere mich um ihn.
Ich besorge Eis für seinen Kopf.
:26:26
Und vielleicht ein Kissen. Keine Angst.
:26:28
Komm schon, gehen wir. Los!
:26:44
Ja? - Da du ans Telefon gegangen bist,
gehe ich davon aus, dass ich
:26:47
mit Dennis spreche.
:26:52
Ich fasse das als ein "Ja" auf.
Hier spricht Chief Talley, Dennis.
:26:56
Von der örtlichen Polizei.
Hast du da drin das Sagen? - Ja.