:26:01
Wir versuchen sie zu finden. Sie lebt zu-
sammen mit 2 Söhnen. Dennis + Kevin.
:26:05
Die Nachbarin sagte,
Dennis hätte einige Jugendstrafen.
:26:12
lhr werdet
alle in den Knast wandern. - Das reicht!
:26:15
Lasst uns doch in Ruhe. - Fessel
sie! - Womit? - Lass dir was einfallen!
:26:19
Fesselt sie. Geht nach oben, los!
- Ich lasse meinen Vater nicht alleine hier.
:26:22
Ich kümmere mich um ihn.
Ich besorge Eis für seinen Kopf.
:26:26
Und vielleicht ein Kissen. Keine Angst.
:26:28
Komm schon, gehen wir. Los!
:26:44
Ja? - Da du ans Telefon gegangen bist,
gehe ich davon aus, dass ich
:26:47
mit Dennis spreche.
:26:52
Ich fasse das als ein "Ja" auf.
Hier spricht Chief Talley, Dennis.
:26:56
Von der örtlichen Polizei.
Hast du da drin das Sagen? - Ja.
:27:01
Ich habe das Sagen. - Dann kannst du
mir sagen, wer die Polizistin erschoss?
:27:07
Warst du das oder Kevin?
- Nein, hängen Sie uns das ja nicht an!
:27:11
Ich möchte kurz mit Mr. Smith reden.
:27:14
Ich will von ihm hören,
dass im Haus alles in Ordnung ist.
:27:17
Wichser! Ich bin der,
der sagt, wo's lang geht.
:27:21
Sie reden mit mir! - Richtig.
:27:23
Wenn du das Kommando hast, dann
trägst du auch die Verantwortung.
:27:28
Verstehst du? - Sie können mich mal!
:27:30
Geben Sie mir keine Schuld! Wir wollen
'nen Hubschrauber, der uns ausfliegt.
:27:34
Ich bin nur ein Vorortbulle! - Tun Sie's!
Sonst fange ich an, alle zu erschießen!
:27:39
Bleib cool, Dennis. Bleib cool.
:27:42
Niemand will,
dass da drin geschossen wird.
:27:44
Wenn du mir sagst,
dass du die Polizistin nicht
:27:47
erschossen hast, dann glaube ich dir.
:27:49
Niemand wird dir helfen können,
wenn du Menschen verletzt.
:27:53
Besorgen Sie mir, was ich will!
- Ich bin nicht der Verantwortliche.
:27:56
Dann holen Sie den Verantwortlichen!