:27:01
Ich habe das Sagen. - Dann kannst du
mir sagen, wer die Polizistin erschoss?
:27:07
Warst du das oder Kevin?
- Nein, hängen Sie uns das ja nicht an!
:27:11
Ich möchte kurz mit Mr. Smith reden.
:27:14
Ich will von ihm hören,
dass im Haus alles in Ordnung ist.
:27:17
Wichser! Ich bin der,
der sagt, wo's lang geht.
:27:21
Sie reden mit mir! - Richtig.
:27:23
Wenn du das Kommando hast, dann
trägst du auch die Verantwortung.
:27:28
Verstehst du? - Sie können mich mal!
:27:30
Geben Sie mir keine Schuld! Wir wollen
'nen Hubschrauber, der uns ausfliegt.
:27:34
Ich bin nur ein Vorortbulle! - Tun Sie's!
Sonst fange ich an, alle zu erschießen!
:27:39
Bleib cool, Dennis. Bleib cool.
:27:42
Niemand will,
dass da drin geschossen wird.
:27:44
Wenn du mir sagst,
dass du die Polizistin nicht
:27:47
erschossen hast, dann glaube ich dir.
:27:49
Niemand wird dir helfen können,
wenn du Menschen verletzt.
:27:53
Besorgen Sie mir, was ich will!
- Ich bin nicht der Verantwortliche.
:27:56
Dann holen Sie den Verantwortlichen!
:28:05
Louise, bitte kommen. - Ja, Chief?
:28:08
Ich habe die Bestätigung,
dass die ganze Smith-Familie im Haus ist.
:28:11
Zusammen mit ca. 3 Verdächtigen.
:28:25
Willst du einen Zug?
:28:32
Ok.
:28:45
Hier geht's nicht raus! - Hier auch nicht!
:28:48
Hey Dennis. Dennis! - Was?!
:28:51
Mars hat die Polizistin erschossen.
:28:54
Er hatte einen guten Grund.
:28:56
Guten Grund? - Ja.
- Du kennst den etwa 3 Wochen.
:28:59
Er hat sie einfach abgeknallt.
- Wessen Fehler war das wohl?