:43:04
Sie sind
der berühmte Jeff Talley!
:43:09
10 Jahre Sondereinsatzkommando. 7
Jahre Chefunterhändler bei Geiselnahmen.
:43:14
Sie lassen sich schon was einfallen.
:43:18
Wenn dieses weiße Telefon klingelt,
:43:21
werde ich mit weiteren
Instruktionen dran sein.
:43:24
Weichen Sie auch nur
ein kleines bisschen vom Plan ab,
:43:28
werde ich lhre Frau töten.
:43:31
Und dann töte ich lhre Tochter.
:43:35
Habe ich aber, was ich will,
kriegen Sie lhre Familie zurück.
:43:44
Hier. Warten Sie, bevor unser Wagen weg
ist, bevor Sie die Handschellen öffnen.
:43:49
Bringen wir das über die Bühne, Talley.
:44:50
Ja?
- Wir haben einen Jungen in der Leitung.
:44:53
Er sagt, er ist Tommy Smith. Ich wollte
ihn an den Sheriff verweisen,
:44:57
aber er sagte, er hätte
Sie im Fernsehen gesehen.
:44:59
Er will nur mit Ihnen sprechen.
- Stellen Sie ihn durch. - Sekunde.