:44:50
Ja?
- Wir haben einen Jungen in der Leitung.
:44:53
Er sagt, er ist Tommy Smith. Ich wollte
ihn an den Sheriff verweisen,
:44:57
aber er sagte, er hätte
Sie im Fernsehen gesehen.
:44:59
Er will nur mit Ihnen sprechen.
- Stellen Sie ihn durch. - Sekunde.
:45:03
Sind Sie der Mann aus dem Fernsehen?
- Ja, Tommy. Der bin ich.
:45:07
Der Typ, Dennis, hat meinen Vater
geschlagen ... - Langsam.
:45:11
Ich habe Angst. Sie müssen uns helfen.
- Keine Angst. Bleib ganz ruhig.
:45:16
Wurde dein Vater angeschossen? - Dennis
schlug ihn mehrmals mit seiner Waffe!
:45:20
Schhht! - Er hat meinen Dad
geschlagen. Er braucht einen Arzt!
:45:23
Versuch, leise zu reden, Tommy.
:45:25
Bleib ganz ruhig. - Ok. - In Ordnung.
:45:28
Bist du an einem
sicheren Ort? - In meinem Zimmer.
:45:31
Ich war gefesselt. Aber ich
habe mich befreit. - Warte, Tommy.
:45:34
Woher weißt du, dass sie dich nicht
hören? - Weil ich sie sehen kann.
:45:37
Auf dem Überwachungskanal.
:45:40
Erzähl mir alles,
was du da gerade siehst.
:45:42
Ich sehe Dennis.
:45:44
Ich sehe Kevin.
:45:47
Ich sehe Bäume.
:45:49
Ich sehe Armeeleute.
:45:52
Ich sehe
diesen Typen Mars.
:45:56
Warte, Tommy.
:45:59
Erzähl mir von Mars.