1:02:03
Aber ich habe auch Angst.
1:02:12
Willst du was?
1:02:38
Welcher war
der beste Tag deines Lebens?
1:02:43
Weißt du, ...
1:02:46
... meiner ist heute.
1:03:17
Braves Mädchen.
1:03:21
Braves Mädchen.
1:03:25
Ja, Louis? - Tommy Smith
ist wieder dran. - Geben Sie ihn mir.
1:03:30
Tommy,
ich verbinde dich jetzt mit Chief Talley.
1:03:32
Hey Tommy, wie geht's dir, Kumpel?
1:03:35
Ganz gut. - Wo bist du?
- In meinem Geheimversteck.
1:03:38
Wo ist dein Geheimversteck?
- Es ist sowas wie ein Tunnel.
1:03:42
Hast du Pläne vom Haus? - Ich entdeckte
ihn durch Zufall. - Hör mir mal zu.
1:03:46
Was ist in deinem Versteck? Führen da
Rohre und Leitungen durch?
1:03:51
Ja.
- Er ist in einem Wartungsschacht.
1:03:54
Richtig. - Wo führt
dein Geheimversteck hin?
1:03:57
Überall hin. Chief Talley?
- Ja, ich bin noch dran.