1:03:17
Braves Mädchen.
1:03:21
Braves Mädchen.
1:03:25
Ja, Louis? - Tommy Smith
ist wieder dran. - Geben Sie ihn mir.
1:03:30
Tommy,
ich verbinde dich jetzt mit Chief Talley.
1:03:32
Hey Tommy, wie geht's dir, Kumpel?
1:03:35
Ganz gut. - Wo bist du?
- In meinem Geheimversteck.
1:03:38
Wo ist dein Geheimversteck?
- Es ist sowas wie ein Tunnel.
1:03:42
Hast du Pläne vom Haus? - Ich entdeckte
ihn durch Zufall. - Hör mir mal zu.
1:03:46
Was ist in deinem Versteck? Führen da
Rohre und Leitungen durch?
1:03:51
Ja.
- Er ist in einem Wartungsschacht.
1:03:54
Richtig. - Wo führt
dein Geheimversteck hin?
1:03:57
Überall hin. Chief Talley?
- Ja, ich bin noch dran.
1:04:02
Dennis hat die Benjamins
meines Daddys gefunden.
1:04:06
Was ist ein Benjamin?
- Das ist ein Hundertdollarschein.
1:04:11
Wieviel Benjamins hat denn
dein Daddy? - 2 große Taschen voll.
1:04:17
Chief Talley? - Ja, Tommy.
1:04:21
Wird mein Daddy wieder gesund?
1:04:24
Ja, Kleiner. Ein guter Freund
von mir passt auf ihn auf.
1:04:29
Tommy, du musstjetzt
wieder in dein Zimmer gehen, ok?
1:04:32
Ok. - Hast du dein Handy auf
Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte?
1:04:36
Ja. - Gut gemacht.
1:04:38
Warte, bis ich dich
wieder anrufe. Ok? - Ok. - Also gut.
1:04:44
Ich brauche bessere Pläne vom Haus.
Wo ist Shoemaker?
1:04:51
Ja? - Es geht um Walter Smith.
1:04:55
Was ist los?
- Er ist wach.
1:04:58
Er hat
die Spritze bekommen. - Ok, danke.