1:09:15
Dennis?
1:09:21
Was wollen Sie?
1:09:24
Bist du alleine?
1:09:28
Ja.
- Wir haben ein Problem.
1:09:33
Ach ja?
1:09:34
Ja.
1:09:38
Walter Smith
ist gerade gestorben.
1:09:44
Hast du verstanden,
was ich gerade sagte? - Ja.
1:09:48
Mars hat die Polizistin ermordet.
1:09:52
Aber für Smiths Tod
bist du verantwortlich.
1:09:56
Die Sache ist etwas
komplizierter geworden, nicht wahr?
1:10:00
Ganz zu schweigen von der Tatsache,
dass ein Helikopter teuer ist.
1:10:05
Der Treibstoff
und der Pilot müssen bezahlt werden.
1:10:09
Der Polizeichef ...
1:10:12
Weißt du, was Bullen machen,
wenn sie in Rente gehen?
1:10:15
Sie spielen Golf.
Ich will nicht Golf spielen.
1:10:19
Ich hasse Golf spielen.
1:10:22
Ich hätte gerne
ein Haus auf einem Golfplatz.
1:10:25
Das will ich.
1:10:29
Walter Smith sprach mit mir,
bevor er starb.
1:10:33
Ich weiß von dem Geld.
- Ich weiß gar nicht, worüber Sie reden.
1:10:39
Ich rede über eine Transaktion.
Du willst einen Helikopter.
1:10:42
Und ich
ein Haus auf dem Golfplatz.
1:10:49
Fünfzigtausend.
1:10:51
Vielleicht willst du ja lieber
mit dem Sheriff verhandeln? - Nein!
1:10:54
Nein. Nein. Nein ...
1:10:59
Scheiße.