1:10:00
Ganz zu schweigen von der Tatsache,
dass ein Helikopter teuer ist.
1:10:05
Der Treibstoff
und der Pilot müssen bezahlt werden.
1:10:09
Der Polizeichef ...
1:10:12
Weißt du, was Bullen machen,
wenn sie in Rente gehen?
1:10:15
Sie spielen Golf.
Ich will nicht Golf spielen.
1:10:19
Ich hasse Golf spielen.
1:10:22
Ich hätte gerne
ein Haus auf einem Golfplatz.
1:10:25
Das will ich.
1:10:29
Walter Smith sprach mit mir,
bevor er starb.
1:10:33
Ich weiß von dem Geld.
- Ich weiß gar nicht, worüber Sie reden.
1:10:39
Ich rede über eine Transaktion.
Du willst einen Helikopter.
1:10:42
Und ich
ein Haus auf dem Golfplatz.
1:10:49
Fünfzigtausend.
1:10:51
Vielleicht willst du ja lieber
mit dem Sheriff verhandeln? - Nein!
1:10:54
Nein. Nein. Nein ...
1:10:59
Scheiße.
1:11:02
Die Hälfte.
1:11:05
Ich gebe Ihnen die Hälfte, ok?
1:11:09
Das sind etwa 2 Millionen.
Das ist ein gutes Angebot. - Ok.
1:11:15
Überzeug deine Jungs.
1:11:17
Jennifer und Tommy bleiben im Haus.
lhr drei kommt auf den Hof.
1:11:22
Ich tausche
den Helikopter gegen das Geld.
1:11:25
Woher weiß ich, dass der Pilot mich
nicht erschießt. - Das kriege ich hin.
1:11:31
Sorg du dafür,
dass du die Tasche dabei hast, klar?
1:11:34
Ja.
1:11:37
In einer halben Stunde.