1:17:03
Ich entscheide mich fürs Geld.
1:17:07
Du entscheidest dich fürs Geld!
1:17:14
Du entscheidest dich fürs Geld!
1:17:17
Wie gefällt dir das? - Fertig?
1:17:39
Chief Talley!
1:17:41
Die Situation ist Ihnen entglitten.
1:17:44
lhre Missachtung der Dienstvorschriften
brachte unsere Männer in Gefahr.
1:17:49
Behalten Sie weiter das Kommando, wird
der Ausgang der Geiselnahme negativ.
1:17:55
Was wird das?!
1:17:57
Jeff, was soll das? Was tun Sie da?!
1:18:00
Sie haben's mir gerade leicht gemacht.
Sie sind fertig, erledigt!
1:18:04
Chief, das FBI ist hier.
Die fragen nach Ihnen.
1:18:32
Wo ist Chief Talley? - Shoemaker, She-
riffsdepartment. Ich hab das Kommando.
1:18:35
Sind Sie Talley?
1:18:38
Walter Smith und Familie stehen als
Zeugen im Schutz der Bundesbehörden.
1:18:40
Chief, die Regierung der USA möchte
Ihnen für lhre Dienste danken.
1:18:45
Chief, kommen Sie.
- Er hat nicht länger das Kommando!
1:18:49
Das istjetzt eine Bundesangelegenheit.
1:18:53
Steigen Sie ein.