:06:00
Deja que su mamá le dé comer
mientras tú y yo arreglamos esto.
:06:03
- ¿Qué dices?
- ¡Sean!
:06:05
La policía quiere saber qué
te gusta comer. ¡Ven aquí!
:06:09
- El niño se mueve de su habitación.
- ¡Ven aquí!
:06:12
Nuestros chicos le dan el 80%.
:06:16
El 60.
:06:19
El 30.
:06:21
¿Hola?
:06:23
Sean...
:06:25
Soy Jeff Talley.
:06:28
Necesito que vuelvas a
tu habitación, ¿si?
:06:30
Ya mismo.
:06:32
- ¿Sr. Talley?
- ¿Si?
:06:33
¿Va a salvarnos?
:06:37
Sí, Sean...
:06:38
... voy a salvarles.
:06:50
Ahora sé por qué no podías elegir.
:06:53
Dios ya lo ha decidido todo.
:06:56
¿Sabes? La puta y
yo nos vamos al infierno.
:06:59
- No, Joe. Cálmate. Sólo cálmate.
- Y el este niño se va al cielo.
:07:05
Lo siento, Jeff.
:07:07
Joe, escucha...
:07:13
Vamos, Joe. Atiende, atiende.
:07:15
Da tono.
:07:17
Atiende.
:07:19
Sólo da tono.
:07:20
Atiende, Joe.
:07:21
Jeff, está diciendo algo.
:07:24
¡Rápido, vamos!
:07:25
- ¡Diablos! ¿Dónde está el tirador?
- Ya no le ve.
:07:29
¡Rápido!
:07:30
Dios, al final de este
día quiero agradecerte...
:07:34
... todas las gracias que recibí.
:07:37
Siento todos lo pecados que
cometí en tu contra...
:07:40
Por favor, perdóname, Dios.
:07:44
Dame amparo al final de este día.
:07:48
Bendita Virgen María, por favor
tómame bajo tu protección.
:07:54
Y San José...
:07:57
... que Dios se apiade de mí.
:07:59
Sal a la ventana y habla conmigo.
Vamos.