:23:00
- ¿Ha visto a quién le pertenece?
- Debe de ser...
:23:02
... del chico que está arreglando
el aire acondicionado.
:23:05
Seguro que todo va bien.
:23:07
¿Podría salir, por favor?
:23:09
- Di algo.
- Oficial...
:23:11
... mi hijo tiene fiebre. Tengo al
teléfono a su pediatra. ¿Es necesario?
:23:15
1 5, por favor responda.
:23:17
Base Bristo, habla 1 5, conteste.
:23:20
Esa camioneta roja está
relacionada con un delito.
:23:23
Se sospecha que tuvo que ver con...
:23:27
... el robo de otro auto...
:23:43
¡Mars!
:23:45
¡Diablos! ¡Diablos!
¡Maldita sea!
:24:04
¡Me disparan!
¡Me están disparando!
:24:09
En mi mesa tengo contactos...
:24:12
... de abogados y jueces.
:24:14
- Puedo ayudarte, Dennis.
- ¡Deja de decir mi maldito nombre!
:24:18
¡Basta!
:24:19
¡Basta ya!
:24:22
¡Papá!
:24:23
¡No, papá!
:24:24
¡Al diablo!
:24:29
Flores está herida.
:24:31
¡Cúbrete, ya me acerco!
:24:40
Héctor, ¿estás bien?
:24:47
¡Por Dios! ¿Qué haces?
:24:49
Ya saben que robamos autos.
:24:52
Atención, a los que están dentro.
:24:54
Habla el jefe Talley del departamento
de policía de Bristo.
:24:57
Voy a acercar mi auto para
llevarme a la oficial herida.