:26:08
¡Ey!
:26:12
Hagámoslo juntos.
:26:15
Pon esto detrás de
uno de los autos.
:26:17
Vamos.
:26:27
Llegará en 15 minutos.
:26:29
Es la capitana Shoemaker.
:26:32
El negociador es Wil Bechler.
:26:34
Gracias, Louise.
:26:35
El auto está registrado a
nombre de Mary Anne Kelly.
:26:38
Estamos tratando de localizarla.
:26:39
Pero un vecino dice que
tiene dos hijos:
:26:42
Dennis y Kevin.
:26:43
Y el vecino dice que Dennis
tiene antecedentes.
:26:50
Van a ir a prisión.
:26:51
- Todos irán a prisión.
- ¿Qué?
:26:53
- Déjanos tranquilos.
- ¡Átalos!
:26:55
- ¿Con qué?
- ¡Piensa en algo!
:26:57
¡Átalos! Vayan arriba.
:26:59
No voy a dejar a mi padre.
:27:00
Yo le cuido.
:27:02
Traeré hielo para su cabeza...
:27:04
... y una almohada.
Estará bien.
:27:06
¡Vamos, vayan!
:27:08
¡Vamos!
:27:22
¿Si?
:27:23
Como has atendido el teléfono
supongo que eres Dennis.
:27:30
Tomaré eso como un sí.
:27:33
Soy Jeff Tolley, de la policía local.
:27:36
¿Estás tú al mando?
:27:38
Sí.
:27:40
Yo controlo esto.
:27:41
Bien, entonces ¿puedes decirme
quién disparó a mi policía?
:27:45
¿Fuiste tú o Kevin?
:27:46
¡No, no!
:27:48
- No nos culpes de eso.
- Quiero hablar con el Sr. Smith.
:27:53
Quiero que me diga que todo
en la casa está bien.
:27:56
¡Vete al diablo!
:27:57
Yo controlo esta mierda.
:27:59
- Habla conmigo.
- Tú mandas.