:55:02
- Mikey, detente aquí.
- ¿Qué?
:55:05
¡Detén la maldita ambulancia!
:55:08
- ¿Están todos bien?
- ¿Qué estás haciendo?
:55:11
- Vamos a despertarlo.
- ¿Qué?
:55:13
Debemos despertarlo
y tú vas a hacerlo.
:55:15
El tipo está dilatado.
Puede sufrir daño cerebral.
:55:17
Llevémoslo al hospital.
:55:18
- Despierta.
- ¡Ey!
:55:19
- Despierta, Smith.
- ¿Qué diablos haces?
:55:21
- ¡No me grites!
- Pondré esto en mi reporte.
:55:25
¡Maldita sea! ¡Ponle
las sales aromáticas!
:55:27
¡Inyéctale epinefrina!
:55:29
¡Lo necesito sólo 1 minuto
para hacerle una pregunta!
:55:31
No podrá responderte.
:55:34
Entonces dale alguna droga.
:55:36
No voy a ponerle nada a este hombre.
:55:40
¡Jeff!
:55:42
¡Jeff!
:55:44
Mejor toma tu arma y jala el gatillo.
:55:46
- ¡Basta! ¡Necesito tu ayuda!
- ¡Vas a matarlo!
:55:49
¡Anda, mátalo!
:55:50
¿No es eso lo que quieres?
:55:53
Lo que quiero es que me ayudes, Bob.
:55:56
No, Jeff.
¡No!
:55:58
Lo que quieres hacer
va a matar a este tipo.
:56:10
Lo que están viendo es lo que
ocurrió hace unos minutos.
:56:13
No estamos seguros de
quién es el rehén rescatado.
:56:15
Pero parece ser una persona adulta...
:56:17
Si nuestras fuentes son correctas
podría ser Walter Smith...
:56:20
... el dueño de la casa.
:56:22
Smith va camino al hospital
:56:24
- Smith me tiene preocupado.
- Conoce el lugar, no pasará nada.
:56:28
Nosotros también.
:56:29
Si no entregamos ese DVD
necesitaremos vivo al contador.
:56:33
Que alguien vaya y se
asegure que no lo perdamos.
:56:41
Urgencias.
:56:46
Alguien en información
pregunta por Walter Smith.
:56:53
¿Hola?
:56:56
¿Es usted de la
familia del señor Smith?