1:04:05
- Dime, Louise.
- Es Tommy Smith otra vez.
1:04:07
Sí, ponlo en la línea.
1:04:09
Tommy, estás hablando
con el jefe Jeff Talley.
1:04:11
¡Ey, Tommy!
¿Cómo estás, amigo?
1:04:13
- Bien.
- ¿Dónde estás?
1:04:15
- En un lugar secreto.
- ¿Dónde es tu lugar secreto, Tommy?
1:04:19
Es como un túnel.
1:04:21
- ¿Tienes los planes de la casa?
- Escuché a los tipos.
1:04:23
Tommy... Tommy, escúchame, amigo.
1:04:25
¿Qué hay en tu lugar secreto?
¿Hay tubos y cables?
1:04:30
- Sí.
- Está en los ductos.
1:04:33
¿A dónde llega tu lugar secreto, Tommy?
1:04:35
Va a todos lados.
1:04:37
- ¿Jefe Talley?
- Sí, estoy aquí, Tommy.
1:04:41
Dennis... encontró los
Benjamines de mi papá.
1:04:45
¿Qué es un Benjamín?
1:04:47
Un Benjamín es un billete
de 100 dólares, Tommy.
1:04:50
¿Cuántos Benjamines tiene tu padre?
1:04:52
Dos bolsas grandes.
1:04:56
- ¿Jefe Talley?
- ¿Si, Tommy?
1:05:00
¿Va a estar bien mi padre?
1:05:03
Sí.
1:05:05
Un amigo lo está cuidando.
1:05:08
Tommy, necesito que regreses
a tu cuarto ahora mismo, ¿si?
1:05:11
Está bien.
1:05:12
¿Pusiste el celular de tu hermana
en vibrador tal como te dije?
1:05:15
- Sí.
- ¡Buen chico!
1:05:17
Espera a que yo te llame, ¿está bien?
1:05:19
- Está bien.
- Bien.
1:05:24
Necesito otros planos mejores.
¿Dónde está Shoemaker?
1:05:30
- ¿Si?
- Walter Smith...
1:05:33
- ¿Qué pasó?
- Despertó.
1:05:37
- Le puse la inyección.
- Bien, gracias.
1:05:46
Señor Smith, mi nombre es Jeff Talley.
1:05:48
Jefe de la policía en Bristo Camino.
1:05:51
Estuve hablando con su hijo Tommy.
1:05:55
Está dentro de la casa.
También su hija Jennifer.
1:05:59
Sé que sabe la clase de
gente que son esos tipos.