1:05:00
¿Va a estar bien mi padre?
1:05:03
Sí.
1:05:05
Un amigo lo está cuidando.
1:05:08
Tommy, necesito que regreses
a tu cuarto ahora mismo, ¿si?
1:05:11
Está bien.
1:05:12
¿Pusiste el celular de tu hermana
en vibrador tal como te dije?
1:05:15
- Sí.
- ¡Buen chico!
1:05:17
Espera a que yo te llame, ¿está bien?
1:05:19
- Está bien.
- Bien.
1:05:24
Necesito otros planos mejores.
¿Dónde está Shoemaker?
1:05:30
- ¿Si?
- Walter Smith...
1:05:33
- ¿Qué pasó?
- Despertó.
1:05:37
- Le puse la inyección.
- Bien, gracias.
1:05:46
Señor Smith, mi nombre es Jeff Talley.
1:05:48
Jefe de la policía en Bristo Camino.
1:05:51
Estuve hablando con su hijo Tommy.
1:05:55
Está dentro de la casa.
También su hija Jennifer.
1:05:59
Sé que sabe la clase de
gente que son esos tipos.
1:06:07
Necesito ese DVD, señor Smith.
1:06:10
Usted sabe de lo que le hablo.
1:06:15
Salvaste a mis hijos.
1:06:17
Por supuesto, y quiero
salvar a mi familia.
1:06:24
Pero usted sabe que no puedo
hacerlo si no tengo ese DVD.
1:06:39
El cielo puede esperar.
1:06:42
¿Dónde está?
1:06:45
En la oficina.