1:18:17
Jeff Talley...
1:18:20
... la situación se te ha ido
de las manos.
1:18:22
Por culpa de tu negligencia
del protocolo has puesto...
1:18:26
... a mis oficiales en la
línea de fuego enemiga.
1:18:28
En mi opinión, si sigues al mando...
1:18:31
... esto tendrá un mal final.
1:18:34
- ¡No!
- ¡Jeff! ¿Qué haces?
1:18:36
¡Vamos, vamos!
¡Basta ya!
1:18:39
Me ayudaste, jefe.
Pero ya se acabó. Quedas relevado.
1:18:42
¿Jefe Talley? El FBI está en
la barricada y preguntan por usted.
1:19:11
¿Dónde está el jefe Talley?
1:19:12
Soy Laura Shoemaker.
Estoy al mando.
1:19:14
¿Es usted Talley?
1:19:17
Walter Smith es testigo
bajo protección federal.
1:19:20
El gobierno de los EE.UU. le
da las gracias por su servicio...
1:19:23
... y su colaboración.
Jefe, váyase ya.
1:19:26
El jefe Talley ya
no tiene el mando aquí.
1:19:28
Ahora es un asunto federal.
1:19:32
Adentro.
1:19:57
Es el teléfono de la esperanza.