:03:17
Beszélni akarok azzal szarházival!
Hallasz?
:03:19
Beszélni akarok azzal a szeméttel,
most rögtön!
:03:22
Akarom azt a rohadékot!
:03:37
Találd meg azt a fattyút...
:03:39
vagy lelövöm a feleségem,
aztán pedig a fiam.
:03:43
Joe, csak nyugi. Nyugi.
:03:46
Keressük a feleséged barátját.
Meg fogom találni. Rendben?
:03:49
Tudnál segíteni?
Melyiket lõjem le elõször?
:03:51
A kurvát vagy a kurva kölykét?
:03:54
Mi? Segíts választani!
:03:56
Nem, Joe. Senki sem akar
fegyverdörgést hallani odabent.
:04:00
Ez mindnyájunkat megrémít.
:04:02
Nézd, egész nap próbálok
neked segíteni, így van?
:04:05
Ha azt akarod, hogy segítsek,
neked is segítened kell.
:04:07
Fogalmad sincs milyen ez,
haver.
:04:09
Fogalmad sincs milyen.
:04:11
Nem tudod min vagyok túl,
és min megyek keresztül, ember.
:04:14
Nem hiszed,
hogy van hozzá merszem?
:04:15
A 2-ES LÖVÉSZ BEFOGTA!!
Tudom, hogy tökös vagy, Joe.
:04:18
Nem hiszed, hogy megteszem.
:04:20
Joe, nálad a fegyver.
:04:23
Bármit akarsz, én megteszem.
:04:27
Belefáradtam.
:04:31
Jézusom, mikor fogok aludni?
:04:34
MA SENKI SE HAL MEG
Tudom, hogy fáradt vagy. Talpon voltál egész éjjel.
:04:38
Rajta.
Hadd nyugtassam meg a nejed.
:04:40
- Mit szólsz?
- Nem. Nem. Nem. Baszd meg!