:25:01
Közelebb jövök az autómmal,
hogy kimentsem a sebesült rendõrt.
:25:05
Nem hajtok be a házba,
ismétlem, nem hajtok be a házba.
:25:09
Ne lõjenek rám!
Ne lõjenek rám!
:25:13
Istenem.
:25:19
Carol, gyerünk!
Add a kezed!
:25:22
Tarts ki! Rajta.
Gyerünk.
:25:25
Tarts ki! Tarts ki!
:26:16
Szedd össze magad!
:26:19
Tedd ezt a kocsiban lévõ zsákba.
Nyomás.
:26:31
15 perc múlva megérkezik a sheriff.
:26:33
A megbízott parancsnok Shoemaker
százados, a közvetítõ Wil Bechler.
:26:38
Köszönöm, Louise.
:26:39
A teherautót Marie-Anne Kelly
névre jegyezték be.
:26:41
Próbálunk a nyomára bukkanni.
:26:43
A szomszédok elmondták, hogy két
tinédzserkorú fia van, Dennis és Kevin.
:26:47
Azt is mondták, hogy Dennisnek
már volt dolga a rendõrséggel.
:26:54
Börtönben a helyetek.
Mind oda kerültök.
:26:56
- Elég.
- Miért nem hagytok minket békén?
:26:58
Kötözzétek meg õket! Kötözzétek meg!
Mit bánom én, csak csináljatok valamit.