:36:22
- Kért már helikoptert?
- Igen, azonnal.
:36:24
Hívni kellene egy papot is.
:36:27
Olyan, mint a biciklizés, mi?
:36:30
- Akar vele beszélni?
- Robbie, van már közvetlen vonalunk?
:36:37
Hiányzik Los Angeles?
:36:45
- 1-es gyorshívás?
- Igen.
:36:53
- Igen.
- Dennis, itt Jeff Talley.
:36:56
Szeretném bemutatni Wil Bechlert
a Sheriff Hivatalból.
:37:00
Kész vagy beszélni vele?
:37:02
Õ az illetékes?
:37:05
Igen, Dennis.
Õ az illetékes.
:37:08
Tartsd.
:37:10
Sok sikert.
:37:12
Még találkozunk.
:37:17
Shoemaker százados.
:37:19
- Százados, köszönöm, hogy eljött.
- Kösz, fõnök.
:37:22
- Ha valamire szüksége lenne, hívjon.
- Rendben.