:43:02
Elereszthetjük?
:43:05
Nyugton tud maradni?
:43:13
Jó. Jól van.
:43:19
Most pedig figyeljen rám.
:43:22
Menjen vissza Walter Smith házához.
:43:25
Van nála egy DVD,
ami az enyém.
:43:30
Már átadtam a parancsnokságot.
:43:32
Akkor szerezze vissza,
amíg az embereim meg nem érkeznek.
:43:37
Senki se megy be a házba,
és semmi se jön ki.
:43:40
Eddig világos?
:43:43
Azt meg hogy csináljam?
:43:46
Maga...
:43:48
a híres Jeff Talley.
:43:50
Tíz év a kommandóban,
:43:53
hét év közvetítõkén,
majd kitalálja.
:44:01
Ha ez a fehér telefon megcsörren,
:44:04
újabb utasításokat kap tõlem.
:44:06
Ha egy leheletnyit is eltér
a tervtõl,
:44:10
megölöm a feleségét.
:44:13
Aztán pedig megölöm a gyermekét.
:44:17
De ha megkapom, amit akarok,
visszakapja a családját.
:44:25
Tessék.
:44:27
Várja meg, amíg eltûnik a furgonunk,
csak azután induljon.
:44:31
Ne okozzon csalódást, Talley.